1 00:00:02,320 --> 00:00:03,640 Précédemment dans Third Watch. 2 00:00:04,340 --> 00:00:07,590 Tout va bien ? Quelqu'un que tu connais reçoit blessé ? Je suis l'ADA qui écrit. 3 00:00:07,591 --> 00:00:10,459 Tu es censé être à la faculté de droit. C'est Monroe, non ? Ouais, comment vas-tu ? 4 00:00:10,460 --> 00:00:11,439 Occupe-toi de tes oignons. 5 00:00:11,440 --> 00:00:12,760 Alors tu es avec Bosco maintenant ? 6 00:00:13,220 --> 00:00:14,540 Ouais, juste temporaire. 7 00:00:14,541 --> 00:00:18,019 Elle n'aime pas l'aide, n'est-ce pas ? C'est un euphémisme. 8 00:00:18,020 --> 00:00:22,299 Nous devons aider. Je ne peux pas. Je pensais juste. Je n'ai jamais pu te parler après un 9 00:00:22,300 --> 00:00:25,920 vol en hélicoptère l'autre soir. Je je voulais juste dire qu'il va bien. 10 00:00:26,340 --> 00:00:28,340 Je suis juste content qu'il ne le soit plus. 11 00:00:28,341 --> 00:00:31,179 Je suis ambulancier paramédical superviseur au maison. Comme ça? 12 00:00:31,180 --> 00:00:32,579 Je veux trouver un nouvel emploi maintenant, hein ? 13 00:00:32,580 --> 00:00:33,720 C'est comme ça que je le veux. 14 00:00:37,840 --> 00:00:38,890 Revenons. 15 00:00:43,980 --> 00:00:45,030 SURVEILLEZ VOTRE PAS. 16 00:00:51,411 --> 00:00:53,279 C'est bien. 17 00:00:53,280 --> 00:00:54,900 C'est bien. D'accord. Continue. 18 00:00:59,240 --> 00:01:00,290 Copie. Comment va Wafer ? 19 00:01:01,620 --> 00:01:03,460 Tu dois le dire, Broby. 20 00:01:03,760 --> 00:01:05,680 L'air est un peu serré, mais je vais bien, monsieur. 21 00:01:05,700 --> 00:01:07,200 Gardez un œil sur votre réservoir, d'accord ? 22 00:01:09,580 --> 00:01:10,660 Loup, qu'est-ce que tu as ? 23 00:01:11,040 --> 00:01:12,720 Trois, c'est clair. Je me dirige vers quatre heures. 24 00:01:12,980 --> 00:01:14,030 Bien. Copiez ça. 25 00:01:14,600 --> 00:01:16,280 Que diable? Quel est le problème? 26 00:01:16,500 --> 00:01:17,550 Votre réservoir est plein. 27 00:01:17,660 --> 00:01:20,730 Ne t'inquiète pas. Tu en as assez à obtenir dehors. Que se passe-t-il, NSP ? 28 00:01:20,820 --> 00:01:23,050 Très bien, très bien. Pas de panique, Plaquette. NSP ! 29 00:01:23,080 --> 00:01:24,130 Ne pas paniquer. 30 00:01:25,220 --> 00:01:26,270 Lieutenant! 31 00:01:26,460 --> 00:01:27,880 BK, je ne trouve pas la porte. 32 00:01:28,080 --> 00:01:29,980 Wafer, laisse BK te guider. Tu m'entends ? 33 00:01:30,500 --> 00:01:31,880 BK! Tranche! 34 00:01:32,280 --> 00:01:33,330 BK, aide-le. 35 00:01:33,520 --> 00:01:35,020 Il est quelque part dans le couloir. 36 00:01:35,760 --> 00:01:36,810 Que quelqu'un m'aide ! 37 00:01:38,760 --> 00:01:39,810 Qui l'a fait ? 38 00:01:40,620 --> 00:01:44,380 Paul, recule et aide. BK l'a compris. C'est un pro. Il va paniquer. 39 00:01:45,980 --> 00:01:47,030 Bon sang! 40 00:01:53,660 --> 00:01:54,710 Tranche! 41 00:01:56,100 --> 00:01:57,240 Attends, où es-tu ? 42 00:01:58,080 --> 00:02:00,340 Attends de me répondre. 43 00:02:01,960 --> 00:02:06,460 Parle moi. Où es-tu? 44 00:02:10,800 --> 00:02:12,140 Attends, où es-tu ? 45 00:02:13,760 --> 00:02:14,810 Attendre. 46 00:02:25,930 --> 00:02:26,980 Attendez! 47 00:02:27,270 --> 00:02:28,330 Que quelqu'un m'aide ! 48 00:02:29,910 --> 00:02:31,610 Meule! Que quelqu'un m'aide ! 49 00:02:31,611 --> 00:02:35,289 savoirs traditionnels! Jimmy, qu'est-ce que tu fais ici ? Ce qui s'est passé? Où est Rick ? 50 00:02:35,290 --> 00:02:36,550 Ne vous inquiétez pas. J'ai... 51 00:02:57,550 --> 00:02:58,600 Accrochez-vous. 52 00:03:01,030 --> 00:03:02,080 Winkler. 53 00:03:02,770 --> 00:03:04,290 Allez, Winkler. Parle moi. 54 00:03:06,750 --> 00:03:07,800 Winkler ? 55 00:03:18,690 --> 00:03:19,740 Ici. 56 00:03:21,970 --> 00:03:26,090 Non, respire. Prends-le. Non, tu n'as jamais panique. Tu m'entends ? Ne paniquez jamais. 57 00:03:30,560 --> 00:03:38,309 Si votre partenaire est proche, vous restez où tu l'es. Vous me comprenez? Elle m'a dit 58 00:03:38,310 --> 00:03:39,360 tomber. 59 00:03:40,210 --> 00:03:41,430 Cela faisait partie de l'exercice. 60 00:03:55,991 --> 00:04:03,419 a commencé à se propager aux étages supérieurs à mesure que dès que tu as couru à l'intérieur, piégeant 61 00:04:03,420 --> 00:04:04,470 tout le monde. 62 00:04:04,500 --> 00:04:08,419 Mais vous ne l'avez pas découvert, n'est-ce pas capable de contacter votre équipage et de les obtenir 63 00:04:08,420 --> 00:04:09,720 dehors. Félicitations. 64 00:04:10,540 --> 00:04:12,040 Vous venez de tuer tous vos hommes. 65 00:05:13,870 --> 00:05:15,310 J'ai dit que je suis désolé, les gars. 66 00:05:15,590 --> 00:05:16,640 Bien trop tard maintenant. 67 00:05:16,641 --> 00:05:18,389 Qu'était-il censé faire, dire au chef non ? 68 00:05:18,390 --> 00:05:21,189 Est-ce que quelqu'un te parle, Nieto ? Le le gars est tout nouveau. Tu ne laisses pas un chef 69 00:05:21,190 --> 00:05:24,749 donner une mauvaise image de toute l'équipe, bizut ou non. Qui t'a fait mal paraître ? Le chef 70 00:05:24,750 --> 00:05:28,069 attrape son probie par tactique exercice d'entraînement et le fait agir comme s'il 71 00:05:28,070 --> 00:05:30,989 et a enlevé son masque. Il m'a fait. Ouais, eh bien, tu n'étais pas obligé de faire une si bonne chose 72 00:05:30,990 --> 00:05:32,650 travail. Vous avez fait foirer la perceuse, les gars ? 73 00:05:32,651 --> 00:05:33,849 Pas nous. 74 00:05:33,850 --> 00:05:35,350 Lieutenant Daugherty par intérim. 75 00:05:35,351 --> 00:05:38,649 Vous n'avez vu aucun manuel d'incendie ? mises à jour ? Apparemment, nous les avons eu un mois 76 00:05:38,650 --> 00:05:40,590 il y a. Si nous l'avons fait, devons-nous les mettre dans ? 77 00:05:41,210 --> 00:05:42,260 Ouais, NSP. 78 00:05:42,261 --> 00:05:45,059 Je ne l'ai pas vu. Ne vous inquiétez pas pour le exercice, Jimmy. 79 00:05:45,060 --> 00:05:47,099 Kevin fait semblant d'être ton patron toute la semaine. 80 00:05:47,100 --> 00:05:49,270 Avez-vous terminé cet inventaire que j'ai demandé pour ? 81 00:05:49,720 --> 00:05:51,220 Excusez-moi? L'inventaire des médicaments. 82 00:05:51,380 --> 00:05:52,430 C'est fini ? 83 00:05:52,431 --> 00:05:53,839 Vous savez quoi? 84 00:05:53,840 --> 00:05:54,699 Tu as raison. 85 00:05:54,700 --> 00:05:56,260 Je vais le faire. Je serai en bas. 86 00:05:57,980 --> 00:05:59,030 Merci. 87 00:06:00,811 --> 00:06:02,839 Ça va ? 88 00:06:02,840 --> 00:06:06,379 Ouais. Je pensais que le probie avait pris son masque éteint au milieu d'une brûlure réelle, alors je 89 00:06:06,380 --> 00:06:07,760 l'a sauvé. C'est ce que je fais. 90 00:06:08,040 --> 00:06:09,480 Seulement, il n’avait pas besoin d’être secouru. 91 00:06:09,481 --> 00:06:12,689 Mais elle nous a lancé une balle courbe. Je n'ai jamais Je connais un exercice qui se déroule comme ça. j'ai 92 00:06:12,690 --> 00:06:16,149 Je n'ai jamais connu un patron pour tuer tout son équipage à un travail. Je n'ai pas demandé le poste, 93 00:06:16,150 --> 00:06:18,010 Billy. Vous ne l'avez pas refusé non plus. 94 00:06:19,290 --> 00:06:20,340 Hé, hé. 95 00:06:20,341 --> 00:06:23,449 Un frère ne peut-il pas avoir un très grand sourire sur son visage sans aucune raison ? Oh, je 96 00:06:23,450 --> 00:06:27,360 je ne sais pas. Je capte une ambiance. Genre comme Superman, je ressens quelque chose. 97 00:06:28,430 --> 00:06:29,930 Je pensais que c'était Spider-Man. 98 00:06:30,450 --> 00:06:32,010 Spider-Man ne sent que le danger. 99 00:06:32,410 --> 00:06:35,420 Mais il ne peut pas dire si c'est un super-vilain ou un collecteur de factures. 100 00:06:36,430 --> 00:06:40,220 Oh, heureux. mon frère a reçu des fleurs. Oh, c'est de cela que je parle. 101 00:06:40,700 --> 00:06:43,860 Ce n'est pas un FDD, aucune raison bouquet. Êtes-vous jaloux? 102 00:06:44,120 --> 00:06:45,170 Allons-y. 103 00:06:45,760 --> 00:06:47,580 Je serai là, Bosco. Peu importe. 104 00:06:49,100 --> 00:06:53,019 Tu sais, pourquoi ne laisses-tu pas une partie de ce Davis a déteint sur vous ? Tu sais 105 00:06:53,020 --> 00:06:55,490 quoi ? Davis peut garder son soleil pour tout se. 106 00:06:55,980 --> 00:06:57,780 Ne sois pas en retard. Je suis sur mon JL. 107 00:06:57,781 --> 00:06:59,119 Tu es qui ? 108 00:06:59,120 --> 00:07:01,600 Ajoutez un B à la fin. Ou tu pourrais juste dites travail. 109 00:07:10,600 --> 00:07:11,650 Quoi, de la part de Miss ADA ? 110 00:07:11,760 --> 00:07:14,060 Ouais, nous nous sommes reconnectés. 111 00:07:16,380 --> 00:07:17,430 Oh. 112 00:07:17,780 --> 00:07:18,830 L-H-A-T. 113 00:07:20,200 --> 00:07:24,160 Étiez-vous en train de dépoussiérer la faculté de droit idée? J'y réfléchis. Très 114 00:07:24,161 --> 00:07:25,579 Pas gravé dans le marbre. 115 00:07:25,580 --> 00:07:28,320 Non, ça se déroule dans une conversation sur l'oreiller. 116 00:07:29,320 --> 00:07:30,370 Merci, frère. 117 00:07:30,640 --> 00:07:32,750 Ta mère sait comment prendre ça médecine? 118 00:07:33,180 --> 00:07:34,920 Ouais, la même chose qu'elle prend. 119 00:07:35,380 --> 00:07:36,430 Bien. 120 00:07:37,360 --> 00:07:38,410 Bien. 121 00:07:39,240 --> 00:07:42,640 Hé, Emily, ta mère te dit tout des secrets sur le vrai Bosco ? 122 00:07:43,600 --> 00:07:44,650 Pas vraiment. 123 00:07:44,960 --> 00:07:46,010 Pas du tout? 124 00:07:46,060 --> 00:07:48,830 Ce qui se passe entre ma mère et Bosco, c'est leur affaire. 125 00:07:49,380 --> 00:07:50,430 Je ne demande pas. 126 00:07:54,880 --> 00:07:56,800 Je ne t'ai jamais vu avec quelqu'un d'autre auparavant. 127 00:07:58,580 --> 00:07:59,630 Comment va l'école ? 128 00:08:00,480 --> 00:08:01,530 Je m'adapte. 129 00:08:01,820 --> 00:08:03,400 Sois toi-même. Tout ira bien. 130 00:08:15,700 --> 00:08:17,020 Plus rien n'est normal. 131 00:08:18,240 --> 00:08:19,620 Merci, Bob. Vous êtes les bienvenus. 132 00:08:23,280 --> 00:08:24,660 Bon. Belle disposition. 133 00:08:25,000 --> 00:08:27,300 Peut-être que tu ne devrais pas juger les gens ainsi rapidement. 134 00:08:27,560 --> 00:08:31,140 Je ne peux pas te croire, parmi tout le monde, laisse cela sortir de ta bouche. 135 00:08:33,840 --> 00:08:35,500 Maman ? Ouais? 136 00:08:35,720 --> 00:08:36,919 Pouvez-vous m'aider ici ? 137 00:08:37,179 --> 00:08:38,259 De quoi as-tu besoin, chérie ? 138 00:08:38,419 --> 00:08:40,120 Pouvez-vous prendre ce plateau, s'il vous plaît ? 139 00:08:40,480 --> 00:08:42,919 Oh, tu n'as rien mangé. 140 00:08:44,460 --> 00:08:46,700 Je sais, je suis juste, je ne suis vraiment pas très faim. 141 00:08:47,080 --> 00:08:48,130 Oh. 142 00:08:49,920 --> 00:08:51,000 Tiens, tes pilules, maman. 143 00:08:53,040 --> 00:08:54,960 Pouvez-vous les mettre ici sur la table ? 144 00:08:55,180 --> 00:08:56,360 Ouais, d'accord, s'il te plaît. 145 00:08:57,720 --> 00:09:00,280 Je sais que tu devrais vraiment manger quelque chose. 146 00:09:01,680 --> 00:09:02,730 Mettons ça ici. 147 00:09:09,880 --> 00:09:10,930 Il ne fait pas trop chaud. 148 00:09:12,940 --> 00:09:13,990 Ici. 149 00:09:18,910 --> 00:09:20,590 Bien. Vous avez besoin de nourriture. 150 00:09:32,470 --> 00:09:36,170 Voir? Maintenant, laissez-moi vous expliquer pourquoi votre le cul est rencontré avec le béton. 151 00:09:36,450 --> 00:09:40,250 Vous avez probablement pensé, voici un frère que je pourrait obtenir 5 $. 152 00:09:41,630 --> 00:09:43,740 Tu vois, mais tu étais de l'autre côté de faux. 153 00:09:43,850 --> 00:09:45,090 Vous voyez le CD ? Hein? 154 00:09:46,190 --> 00:09:48,510 Candy Jones a fait mon homme depuis que je suis comme 10. 155 00:09:48,730 --> 00:09:50,530 Et voilà, tu me manques de respect. 156 00:09:50,950 --> 00:09:53,660 En vendant un CD à environ une semaine d'ici, vous descendre dans la rue. 157 00:09:55,270 --> 00:09:57,270 Si je vais me chercher, ils t'auront. 158 00:09:57,271 --> 00:10:01,589 C'est une perte de temps. Personne ne le fera ne dis rien. 159 00:10:01,590 --> 00:10:03,210 Non pas que tu juges qui que ce soit. 160 00:10:03,211 --> 00:10:05,189 Ça va ? 161 00:10:05,190 --> 00:10:06,149 Non, tout va bien. 162 00:10:06,150 --> 00:10:09,070 Est-ce que je te parlais ? C'est mauvais, officier Monroe. 163 00:10:09,610 --> 00:10:10,870 Maintenant, que s'est-il passé ici ? 164 00:10:10,930 --> 00:10:11,980 Quoi de neuf? 165 00:10:12,020 --> 00:10:15,719 Je m'occupais juste des miens. J'ai trouvé mon Frère africain à plat sur le cul. Quoi 166 00:10:15,720 --> 00:10:16,820 arrivé? Je suis tombé. 167 00:10:16,821 --> 00:10:18,559 Et tu t'es coupé en te rasant ? 168 00:10:18,560 --> 00:10:21,579 Oh, mec. Voyez ce qui se passe lorsque j'essaie de aider un frère ? Ce type t'a fait ça ? 169 00:10:21,580 --> 00:10:24,199 Je t'ai dit que je suis tombé. Puis-je rentrer à la maison ? Peut être la prochaine fois, il te tuera. 170 00:10:24,200 --> 00:10:25,250 Il manque un rapport. 171 00:10:26,620 --> 00:10:27,880 Oh. Oh. 172 00:10:29,100 --> 00:10:33,659 Au moment où les flics sont arrivés à J-Yo, êtes-vous allés à la même orthographe 173 00:10:33,660 --> 00:10:38,599 école? Une fois que tu en es arrivé là coin, et vous sautez dans les rues jusqu'à ce que vous 174 00:10:38,600 --> 00:10:41,389 à la maison. Maintenant, sors d'ici. je ne veux pas pour te voir tomber à nouveau. 175 00:10:41,390 --> 00:10:42,389 Oh, mec. 176 00:10:42,390 --> 00:10:46,550 Tu vois, tu vas bien et tout, mais tu laisses juste un punk tordu s'en va. 177 00:10:46,750 --> 00:10:47,800 Je ne pense pas. 178 00:10:47,801 --> 00:10:48,829 Ah quoi ? 179 00:10:48,830 --> 00:10:52,650 Tout ce bleu t'a fait oublier que tu étais noir ? Non, bébé, je suis noir tous les jours. 180 00:10:52,690 --> 00:10:55,390 Wu-Tang, fous le camp d'ici et ne reviens pas. 181 00:10:55,630 --> 00:10:57,830 Wu-Tang, je dois juste avoir des blagues. 182 00:10:58,210 --> 00:10:59,260 J'aime ça. 183 00:11:10,130 --> 00:11:11,180 Sans frais. 184 00:11:12,070 --> 00:11:13,730 Oh, dure journée, hein ? 185 00:11:13,990 --> 00:11:15,040 Oh, mec. 186 00:11:15,650 --> 00:11:19,410 Rapports d'incendie, rapports de main d'œuvre, incident rapports, rapports de formation. 187 00:11:20,250 --> 00:11:21,930 Je savais qu'il y avait tellement de paperasse. 188 00:11:22,690 --> 00:11:24,230 EMS a plus de journaux que Lincoln. 189 00:11:25,830 --> 00:11:27,150 Johnson's, on dit ça ? 190 00:11:27,950 --> 00:11:30,540 Je suppose que tu ramasses des choses et tu ne le fais pas je le sais même. 191 00:11:30,541 --> 00:11:34,949 Vous les gars vous donnez toujours du fil à retordre le reste de la nuit ? Quelle différence fait 192 00:11:34,950 --> 00:11:35,709 ça fait ? 193 00:11:35,710 --> 00:11:38,129 Je ne vais pas te traiter comme un patron à moins que vous les fassiez. je ne veux pas être 194 00:11:38,130 --> 00:11:39,089 traité comme un patron. 195 00:11:39,090 --> 00:11:40,709 Eh bien, vous voulez ce travail, n'est-ce pas ? 196 00:11:40,710 --> 00:11:42,649 Quand le centre-ville a appelé, je me suis demandé pourquoi non ? 197 00:11:42,650 --> 00:11:45,269 Ils ont besoin que je le fasse, je le ferai. Si ils l'enlèvent, je l'enlève. 198 00:11:45,270 --> 00:11:46,320 Vous ne vous en souciez pas. 199 00:11:46,570 --> 00:11:47,620 Pas vraiment. 200 00:11:52,290 --> 00:11:53,610 Ai-je dit quelque chose de mal ? 201 00:11:55,270 --> 00:11:57,050 C'est juste décevant. 202 00:11:58,110 --> 00:11:59,160 Comment? 203 00:11:59,530 --> 00:12:02,900 Je pensais juste que tu avais plus de respect pour le travail que ça. C'est tout. 204 00:12:05,230 --> 00:12:06,280 C'est moi 205 00:12:33,220 --> 00:12:38,640 J'ai besoin de deux bus au coin de la 116 et D. DK, que quelqu'un m'aide à rouler, 206 00:12:39,020 --> 00:12:40,070 Je l'ai eu. Billy, 207 00:12:40,071 --> 00:12:44,799 laissez le camion là. Ouais, bien idée, patron. Pourquoi ne vas-tu pas le dire au 208 00:12:44,800 --> 00:12:46,360 les flics, comment diriger la circulation maintenant ? 209 00:12:46,361 --> 00:12:49,639 Attendez-le. Prends l'outil corbillard, pop les portes de la Volvo. Non, non, c'est 210 00:12:49,640 --> 00:12:52,659 ça va être plus facile. Nous avons ceci. C'est ça va être plus facile. Arrête de nous dire comment 211 00:12:52,660 --> 00:12:53,710 pour faire le travail. 212 00:12:53,820 --> 00:12:55,480 Tout comme la perceuse, Jimmy. 213 00:12:55,900 --> 00:12:57,520 Mauvais endroit, mauvais moment. 214 00:13:05,260 --> 00:13:06,310 C'est bon, chérie. 215 00:13:06,600 --> 00:13:07,650 C'est bon. 216 00:13:13,520 --> 00:13:14,840 Je vais faire éclater cette arme. 217 00:13:22,380 --> 00:13:23,430 Est-ce tendre ? 218 00:13:23,560 --> 00:13:24,610 Ouais. 219 00:13:24,840 --> 00:13:28,200 Je ne voulais pas blesser ces gens. 220 00:13:28,500 --> 00:13:31,150 Ouais, tout le monde ira bien. Tout va bien ? 221 00:13:31,200 --> 00:13:33,670 Pour l'instant, mais son ventre est un peu sensible. D'accord. 222 00:13:34,670 --> 00:13:35,990 Est-ce que mon bébé ira bien ? 223 00:13:36,070 --> 00:13:37,810 Vous aviez raison. Elle ne s'en va pas. 224 00:13:37,910 --> 00:13:38,960 Ce qui s'est passé? 225 00:13:39,750 --> 00:13:41,710 Kim, elle saigne. Nous devons y aller. 226 00:13:42,010 --> 00:13:43,210 Nous parlerons plus tard, Jimmy. 227 00:13:44,150 --> 00:13:45,200 Allons-y. 228 00:13:49,210 --> 00:13:50,260 Cette dame, ça va ? 229 00:13:50,261 --> 00:13:53,409 Vous savez quoi? je me demandais un peu plus sur votre état. 230 00:13:53,410 --> 00:13:54,729 De quoi parles-tu? 231 00:13:54,730 --> 00:13:56,110 J'essayais juste de t'aider. 232 00:13:56,410 --> 00:13:57,460 J'ai besoin d'aide. 233 00:13:58,670 --> 00:14:00,350 Est-ce que tu essaies de t'énerver ? 234 00:14:02,130 --> 00:14:03,180 Vous savez quoi? 235 00:14:03,181 --> 00:14:05,809 Quand nous rentrons à la maison, je suis appeler un remplaçant pour vous. Tu es 236 00:14:05,810 --> 00:14:07,229 dans la bonne tête pour faire ce travail. 237 00:14:07,230 --> 00:14:10,489 Vous devez plaisanter. Non. Qu'est-ce que c'est ça se passe ici ? Le camion est-il prêt ? 238 00:14:10,490 --> 00:14:12,050 Ouais. Revenons à la maison. 239 00:14:12,850 --> 00:14:13,900 Allons-y. 240 00:14:18,490 --> 00:14:23,909 je veux 241 00:14:23,910 --> 00:14:28,290 passer par Faith et voir s'ils ont besoin n'importe quoi. 242 00:14:28,710 --> 00:14:30,750 Ils ont appelé. Non, ils ne le feront pas. Fred ne le fera pas. 243 00:14:30,751 --> 00:14:34,069 Eh bien, c'est peut-être un signe que nous ne le faisons pas il faut être dans un état. 244 00:14:34,070 --> 00:14:37,749 Elle me lira très bien quand elle aura retour. Quelqu'un d'autre est assis à l'extérieur d'elle 245 00:14:37,750 --> 00:14:38,800 bâtiment. Fais-moi confiance. 246 00:14:39,270 --> 00:14:41,500 Tu crois qu'elle va revenir ? Bientôt. Avec toi ? 247 00:14:41,950 --> 00:14:43,000 Au revoir, David. 248 00:14:43,310 --> 00:14:46,910 David. Qu'est-ce que tu dis? je suis juste disant. 249 00:14:47,410 --> 00:14:48,460 D'accord. 250 00:14:48,461 --> 00:14:52,729 Ne pariez pas contre elle. je dis juste c'est une blessure grave, Bob. Elle guérira. 251 00:14:52,730 --> 00:14:53,780 Physiquement, peut-être. 252 00:14:53,781 --> 00:14:58,649 Ça veut dire quoi ? Autrement dit, as-tu déjà je pensais que peut-être elle ne voudrait pas 253 00:14:58,650 --> 00:14:59,700 de retour ? 254 00:15:06,730 --> 00:15:07,780 Est-ce que ça fait mal ? 255 00:15:08,630 --> 00:15:10,470 Ouais, ça expliquerait le cri. 256 00:15:10,471 --> 00:15:14,069 Eh bien, tu n'as pas eu beaucoup d'examens physiques activité ces derniers temps, donc vous êtes forcément 257 00:15:14,070 --> 00:15:19,290 raide. Mais si c'est une douleur intense, nous je ne veux pas de ça. Non, nous ne voulons pas de ça. 258 00:15:20,070 --> 00:15:23,390 Et c'est une douleur intense. Essayez juste en le pressant. 259 00:15:24,390 --> 00:15:28,250 Avez-vous traité de nombreux cas comme celui-ci avant ? 260 00:15:28,490 --> 00:15:31,490 Bien sûr. De nombreuses réussites ? 261 00:15:32,270 --> 00:15:34,250 Le succès est un terme relatif. 262 00:15:35,380 --> 00:15:37,280 Qu'attends-tu de ça, Faith ? 263 00:15:37,820 --> 00:15:39,260 Je m'attends à aller mieux. 264 00:15:39,600 --> 00:15:41,460 Mieux est un terme relatif. 265 00:15:43,180 --> 00:15:44,230 Et si on faisait une pause ? 266 00:15:45,780 --> 00:15:46,920 Nous venons juste de commencer. 267 00:15:47,240 --> 00:15:48,290 Elle a dit que ça faisait mal. 268 00:15:48,300 --> 00:15:50,710 Eh bien, il y a d'autres choses que nous pouvons faire. Pas aujourd'hui. 269 00:15:50,800 --> 00:15:53,040 Mais je pense que nous pourrions en faire progrès. 270 00:15:53,540 --> 00:15:55,520 Ouais, eh bien, le progrès est un terme relatif. 271 00:15:55,820 --> 00:15:58,500 Peut-être qu'on vient juste de commencer tout ça trop tôt. 272 00:15:59,850 --> 00:16:04,409 Elle est à six semaines de l'opération. je le ferais en fait, nous nous attendions à ce que nous soyons juste un 273 00:16:04,410 --> 00:16:05,489 un peu plus loin. 274 00:16:05,490 --> 00:16:07,170 Eh bien, je suis désolé de vous décevoir. 275 00:16:09,010 --> 00:16:10,350 Demain, à la même heure ? 276 00:16:10,690 --> 00:16:11,740 Bien sûr. 277 00:16:12,090 --> 00:16:13,140 Demain? 278 00:16:14,170 --> 00:16:15,510 Bon travail aujourd'hui. 279 00:16:18,450 --> 00:16:21,310 Devrait-elle être plus avancée ? 280 00:16:21,930 --> 00:16:25,470 Eh bien, « devrait » n’est probablement pas le bon mot. 281 00:16:26,350 --> 00:16:27,550 Elle pourrait l’être. 282 00:16:28,060 --> 00:16:29,740 Selon vous, quel est le problème ? 283 00:16:30,340 --> 00:16:34,999 Eh bien, ce n'est pas vraiment à moi de le dire, mais rien de tout cela ne fonctionne si le patient 284 00:16:35,000 --> 00:16:36,050 ne le veut pas. 285 00:16:36,331 --> 00:16:42,899 Écoute, tu as déjà été accepté une fois à la faculté de droit. C'est juste une question de 286 00:16:42,900 --> 00:16:45,899 remonter sur le vélo. Arrêtez, arrêtez. Vous ressemblez à Sharon. Je parie que je peux lire 287 00:16:45,900 --> 00:16:49,510 vous une question de ce livre, et vous saurez y répondre correctement. 288 00:16:49,511 --> 00:16:50,879 Tu es prêt ? 289 00:16:50,880 --> 00:16:53,979 Je ne pense pas t'avoir déjà vu lire tout ce qui ne contenait pas de dessins animés 290 00:16:53,980 --> 00:16:55,030 Ha! 291 00:16:56,910 --> 00:16:57,960 Laissez-moi en trouver un bon. 292 00:17:00,250 --> 00:17:02,010 D'accord. D'accord. Tu es prêt ? Oui. 293 00:17:03,590 --> 00:17:08,389 Selon les experts judiciaires, le Les États-Unis deviennent rapidement le 294 00:17:08,390 --> 00:17:10,670 pays litigieux au monde. Euh, hein. 295 00:17:10,671 --> 00:17:14,169 Des différends qui auraient facilement pu être réglés à l'amiable dans un certain nombre de 296 00:17:14,170 --> 00:17:18,509 y compris l'arbitrage exécutoire, maintenant obstruer le calendrier judiciaire moyen dans toutes les parties 297 00:17:18,510 --> 00:17:19,429 de la nation. 298 00:17:19,430 --> 00:17:22,260 Quelle affirmation, si elle est vraie, soutient le mieux l'argumentation ? 299 00:17:22,550 --> 00:17:23,910 R. Quel argument ? 300 00:17:27,880 --> 00:17:34,339 Que les litiges encombrent désormais les tribunaux moyens calendrier, non ? D'accord. Est-ce A, un 301 00:17:34,340 --> 00:17:38,419 un nombre croissant d'affaires judiciaires impliquent les conflits entre employés et employeur, qui peuvent 302 00:17:38,420 --> 00:17:42,519 être géré par l'administration gouvernementale planches, ou B, le plus grand nombre de 303 00:17:42,520 --> 00:17:46,079 procès inutiles dans la société, le un plus grand nombre d'avocats plaidants qui sont 304 00:17:46,080 --> 00:17:50,199 ayant un emploi rémunéré, ou C, le le caractère procédurier des citadins peut être 305 00:17:50,200 --> 00:17:51,940 écrasante pour les tribunaux locaux. Voir? 306 00:17:53,740 --> 00:17:54,860 Il s'agit peut-être de A. 307 00:17:55,080 --> 00:17:56,130 Non, ce n'est pas le cas. Voir? 308 00:17:56,830 --> 00:17:57,880 Découvrons. 309 00:18:03,631 --> 00:18:05,909 Donc en gros, il y a A. 310 00:18:05,910 --> 00:18:06,960 Quoi ? A. 311 00:18:07,390 --> 00:18:08,530 Juste là, le numéro 21. 312 00:18:08,531 --> 00:18:10,009 Quoi, tu le savais juste ? 313 00:18:10,010 --> 00:18:12,840 Eh bien, il y avait une caricature juridique dans les pages drôles. 314 00:18:16,590 --> 00:18:17,640 Yo, 315 00:18:17,641 --> 00:18:23,369 eh bien, mec, tu as ce nouveau bonbon, fils ? Yo, yo, yo ! Oh, mec, tu as ce nouveau 316 00:18:23,370 --> 00:18:26,500 des bonbons ? Tu as ce nouveau bonbon ? Laisse-moi vois, laisse-moi voir, laisse-moi voir. 317 00:18:27,630 --> 00:18:29,550 Vous toutes, mesdames, où allez-vous ? 318 00:18:29,551 --> 00:18:32,809 Ne manquez pas le spectacle, ne manquez pas le montrer. Viens ici, mec, viens ici. 319 00:18:32,810 --> 00:18:35,210 Qu'est-ce que je n'arrête pas de vous dire, hein ? 320 00:18:35,890 --> 00:18:37,450 Qu'est-ce que je n'arrête pas de vous dire, hein ? 321 00:18:38,150 --> 00:18:40,330 Garde les mains en l'air, mon garçon. Hein? 322 00:18:44,650 --> 00:18:45,700 Yo, 323 00:18:46,670 --> 00:18:47,930 je ne t'ai pas dit de rester ? 324 00:18:53,241 --> 00:19:00,469 Yo, yo, quelques dessous de verre ici. Obtenir ce bonbon ici. J'ai compris. Nous avons besoin 325 00:19:00,470 --> 00:19:02,070 dessous de verre. Il nous faut des montagnes russes. 326 00:19:02,490 --> 00:19:04,090 Hein? Il nous faut des montagnes russes. 327 00:19:04,370 --> 00:19:05,420 Sortons d'ici. 328 00:19:07,521 --> 00:19:09,309 Quoi de neuf? 329 00:19:09,310 --> 00:19:10,550 Oh, quoi de neuf, grand ? 330 00:19:11,290 --> 00:19:15,269 Oh, ce type est tout à moi. Plus d'amour fête. Oh, allez, mec. Allez. Viens 331 00:19:15,270 --> 00:19:17,769 Écoute, écoute, écoute. Vérifiez ceci. Vérifiez ceci. Je sais que les hommes blancs ne peuvent pas 332 00:19:17,770 --> 00:19:19,450 sauter, non ? Peuvent-ils tomber en panne ? 333 00:19:21,330 --> 00:19:22,380 Tu restes avec moi. 334 00:19:42,591 --> 00:19:48,479 C'est de ça que je parle, David. Tu vas à la faculté de droit, tu n'y es jamais arrivé 335 00:19:48,480 --> 00:19:51,659 chasser un autre idiot dans la rue. Ou avoir l'air d'un idiot qui court après quelqu'un. 336 00:19:51,660 --> 00:19:53,220 Hé, laisse tomber. Donnez-lui du repos. 337 00:19:54,260 --> 00:19:55,520 Je te verrai, mon homme. 338 00:19:58,900 --> 00:20:01,460 Vous êtes un nain mental. 339 00:20:01,461 --> 00:20:06,559 Cinq heures cinq, David. J'en ai un en dessous. C'est Stanley et Arthur. 340 00:20:06,560 --> 00:20:08,730 J'espère que tu n'as rien blessé important. 341 00:20:09,380 --> 00:20:10,440 Non, juste ta tête. 342 00:20:11,211 --> 00:20:13,139 Juste là. 343 00:20:13,140 --> 00:20:14,190 Juste là. 344 00:20:15,060 --> 00:20:17,900 Vous vous demandez pourquoi nous ne pouvons pas tous obtenir en route, hein ? 345 00:20:17,901 --> 00:20:21,099 Vous n'en valez même pas la peine. Tu es je vais faire du temps, mon frère. Hé, 346 00:20:21,100 --> 00:20:22,139 yo, patron, vas-y. 347 00:20:22,140 --> 00:20:23,879 Nous devons emmener ce type à l'hôpital. 348 00:20:23,880 --> 00:20:25,680 Très bien, nous avons le méchant. Poursuivre. 349 00:20:25,860 --> 00:20:27,300 Tu l'as compris, Saül ? Allez, mec. 350 00:20:27,520 --> 00:20:28,570 J'ai compris. 351 00:20:30,600 --> 00:20:32,640 Yo, je ne veux pas aller en prison, Frank. 352 00:20:32,641 --> 00:20:35,659 Tu aurais dû y penser, papa, avant d'énerver ce petit homme 353 00:20:35,660 --> 00:20:36,599 juste là. 354 00:20:36,600 --> 00:20:37,800 Tu veux que je l'attrape ? 355 00:20:39,220 --> 00:20:42,900 Allez, Jimmy. Toi et Billy êtes amis. Pas aujourd'hui. 356 00:20:42,901 --> 00:20:45,649 Vous n'avez pas besoin de les renvoyer chez eux. Ce que je je n'ai pas besoin qu'un gars me donne 357 00:20:45,650 --> 00:20:48,469 chagrin pour tout ce que je dis. Je te donner du chagrin parce que tu fais du mal 358 00:20:48,470 --> 00:20:51,309 décisions. Rentre chez toi. Je ne veux pas être un dur à cuire, mais c'est toi qui as provoqué ça 359 00:20:51,310 --> 00:20:54,570 vous-même. Hé, au moins un d'entre nous bénéficié de la mort de Johnson, 360 00:20:55,470 --> 00:20:59,389 Ne me dis plus jamais ça, toi tu m'entends ? Ne me dis jamais ça 361 00:20:59,390 --> 00:21:00,890 encore ! Qu'est-ce qui ne va pas? 362 00:21:00,891 --> 00:21:04,749 Très bien, tu es prêt à être perplexe, malin ? 363 00:21:04,750 --> 00:21:05,800 Allez. 364 00:21:05,801 --> 00:21:07,829 Le voici. Tu en profites livre ? 365 00:21:07,830 --> 00:21:09,730 Hé, que se passe-t-il ? 366 00:21:09,950 --> 00:21:11,210 Oh, petite fille ! 367 00:21:12,140 --> 00:21:13,190 Merci. 368 00:21:14,360 --> 00:21:15,440 J'ai un ami à qui parler. 369 00:21:15,441 --> 00:21:17,059 Comment ça va? 370 00:21:17,060 --> 00:21:18,560 Je l'ai interrogé toute la journée. 371 00:21:18,640 --> 00:21:22,190 Oh, bien. Cela signifie que la nuit appartient pour moi. J’en ai eu cinq sur huit. 372 00:21:22,271 --> 00:21:24,239 Comment ça va ? 373 00:21:24,240 --> 00:21:26,920 Disons simplement qu'il est plus qu'un petit rouillé. 374 00:21:26,921 --> 00:21:31,339 Je suis tombé sur Frank Jackson, l'autre jour. Il a dit que lui et Jess voulaient avoir 375 00:21:31,340 --> 00:21:32,480 prend un verre avec nous ce soir. 376 00:21:33,640 --> 00:21:35,080 Frank a son propre cabinet. 377 00:21:35,081 --> 00:21:38,199 Jess travaille pour une entreprise de Wall Street. Toi je ne les ai pas vus depuis l'école. Ouais. 378 00:21:38,200 --> 00:21:40,300 Quand je leur ai dit que nous étions... Reconnexion. 379 00:21:44,490 --> 00:21:45,750 J'avais hâte de te voir. 380 00:21:47,290 --> 00:21:49,580 Euh, tu sais quoi ? je suis désolé, je suis occupé ce soir. 381 00:21:49,581 --> 00:21:51,649 Tu m'as dit hier soir que tu étais libre. je a fait. 382 00:21:51,650 --> 00:21:54,250 Euh, j'ai tout confondu. je travaille un double. 383 00:21:54,930 --> 00:21:55,980 Bonjour. 384 00:22:01,550 --> 00:22:02,600 Je serai là. 385 00:22:06,990 --> 00:22:11,190 Tu dois te rappeler, tu es toujours sortir de la niche 386 00:22:11,430 --> 00:22:12,770 Je fais de mon mieux, bébé. 387 00:22:16,220 --> 00:22:17,640 Ouais. Je t'appellerai. 388 00:22:18,040 --> 00:22:19,090 Au revoir. 389 00:22:20,020 --> 00:22:21,600 Un doublé, hein ? Vous occupez-vous des vôtres ? 390 00:22:21,601 --> 00:22:25,599 OMS? Que fais-tu? Tu ne peux pas venir ici avec ça. Tu ne peux pas entrer 391 00:22:25,600 --> 00:22:26,650 ici. 392 00:22:30,131 --> 00:22:34,659 Que fait Candid Jones ici ? Je ne savoir. 393 00:22:34,660 --> 00:22:38,519 Yo, le chien est ici, mec. Je veux lui dehors. Pourquoi toutes ces caméras sont-elles là 394 00:22:38,520 --> 00:22:41,619 ici? Je ne peux pas me permettre d'entrer ici sans les caméras. Vous avez un 395 00:22:41,620 --> 00:22:45,050 réputation de tirer à mains nues citoyens, notamment noirs. 396 00:22:46,280 --> 00:22:47,780 Sortez de prison avec une carte gratuite, bébé. 397 00:22:51,400 --> 00:22:53,560 Sully, va le chercher. Ouais. 398 00:22:53,800 --> 00:22:54,940 Nous sommes là, bébé. 399 00:22:56,500 --> 00:22:59,040 Calme-toi ici, tu comprends ? 400 00:22:59,041 --> 00:23:02,839 Est-ce que cette salope de contrebande est toujours là ? ou quoi ? Non, il est à l'hôpital. Votre 401 00:23:02,840 --> 00:23:04,600 le chien s'est un peu emporté. 402 00:23:04,601 --> 00:23:07,419 Eh bien, tu sais ce qui arrive quand tu reculer un chien dans un coin. Tu vas 403 00:23:07,420 --> 00:23:08,470 peu. 404 00:23:12,591 --> 00:23:19,479 La prochaine fois, tu ne sortiras pas si vite. Oh, oh, oh, oh, oh. Vérifiez-le, vérifiez 405 00:23:19,480 --> 00:23:21,039 dehors. Je ne serai pas là la prochaine fois. 406 00:23:21,040 --> 00:23:23,059 Qui avait prévu d'apporter ça directement à la source ? 407 00:23:23,060 --> 00:23:24,220 Plus de vendeurs ambulants. 408 00:23:24,221 --> 00:23:27,739 J'ai une petite usine sur la 96ème rue. Va-t-il faire toutes ces ordures ? 409 00:23:27,740 --> 00:23:31,120 Il faut que quelqu'un y mette un terme. Tout c'est vrai, tu sais quoi ? 410 00:23:31,131 --> 00:23:33,159 Vous devez tous partir. 411 00:23:33,160 --> 00:23:34,210 Allons-y. Vous êtes sorti. 412 00:23:35,300 --> 00:23:36,660 Je suis pour la liberté d'expression. 413 00:23:38,000 --> 00:23:39,140 Ce n'est pas mort, n'est-ce pas ? 414 00:23:39,300 --> 00:23:41,360 Non, la seule chose qui est morte, c'est la bonne hanche. -hop. 415 00:23:42,100 --> 00:23:45,040 Vous dites cela aux cinq millions et plus. 416 00:23:47,120 --> 00:23:48,700 J'ai acheté chacune de mes villes. 417 00:23:48,960 --> 00:23:50,010 Vous avez le bootleg. 418 00:23:50,220 --> 00:23:55,120 Tu viens travailler sur la sécurité pour moi, mec. Faire le truc de la lampe de poche la nuit. 419 00:23:58,220 --> 00:24:00,720 Où vas-tu ? 420 00:24:01,620 --> 00:24:02,820 Chez ta mère. 421 00:24:05,400 --> 00:24:12,220 Si tu ne parles pas, ce type s'en va marcher. Ces gens encaissent les coups. 422 00:24:12,920 --> 00:24:13,970 Quoi? 423 00:24:13,971 --> 00:24:18,949 Tu vas le laisser te parler comme ça ? Va-t'en, jaguar. 424 00:24:18,950 --> 00:24:20,670 Vous le connaissez ? 425 00:24:21,050 --> 00:24:22,390 C'est mon chien pour la vie. 426 00:24:22,610 --> 00:24:25,650 Obtenez une laisse et prenez votre chien et obtenez dehors. 427 00:24:26,850 --> 00:24:29,190 Je pense que toi et moi devons parler plus tard sur. 428 00:24:29,450 --> 00:24:31,370 Il y a tellement de porc partout, tu sais ? 429 00:24:33,130 --> 00:24:34,570 Bon. 430 00:24:34,810 --> 00:24:35,860 J'aime celui-là. 431 00:24:36,090 --> 00:24:37,890 Je pourrais l'utiliser tout le temps, tu sais ? 432 00:24:38,170 --> 00:24:41,230 Ouais. Ne trébuche pas sur ton bling bling, yo -yo. Tu veux dire ça ? 433 00:24:41,430 --> 00:24:42,480 Ouais. 434 00:24:42,710 --> 00:24:43,760 Allons-y. 435 00:24:58,280 --> 00:24:59,620 Vous avez frappé Walsh ? 436 00:25:02,820 --> 00:25:03,870 Résoudre quelque chose ? 437 00:25:04,500 --> 00:25:05,780 Je n'essayais pas. 438 00:25:17,660 --> 00:25:20,880 Ce n'est pas comme ça qu'on mène, Jimmy. 439 00:25:28,250 --> 00:25:29,690 Alors corrigez les choses. Faire quoi ? 440 00:25:32,130 --> 00:25:34,720 Que tu es un mauvais leader, mais que tu apprendras. 441 00:25:35,710 --> 00:25:37,190 Prenez le coup et continuez. 442 00:25:39,750 --> 00:25:41,310 Pourquoi est-ce si facile pour vous ? 443 00:25:42,450 --> 00:25:43,650 Tu penses que c'est facile ? 444 00:25:45,390 --> 00:25:47,450 Carlos remet en question tout ce que je dis. 445 00:25:47,690 --> 00:25:50,340 Ouais, mais tu ne te laisses pas atteindre. Parce qu'il ne peut pas. 446 00:25:50,741 --> 00:25:52,669 Que veux-tu dire? 447 00:25:52,670 --> 00:25:54,170 Peu importe ce qu'il dit. 448 00:25:54,700 --> 00:25:56,380 En fin de compte, je suis le superviseur. 449 00:25:56,381 --> 00:25:59,559 Il n'a pas à s'en réjouir, et je n'ai pas à discuter avec lui à propos de 450 00:25:59,560 --> 00:26:00,610 ça. 451 00:26:43,760 --> 00:26:45,140 Combien de temps Charlie reste-t-il au camp ? 452 00:26:45,200 --> 00:26:46,250 Encore une semaine. 453 00:26:46,260 --> 00:26:48,560 C'est un peu étrange, qu'il ne soit pas autour. 454 00:26:48,840 --> 00:26:49,890 Tu es si gentil. 455 00:26:49,960 --> 00:26:51,400 Ton petit frère te manque. 456 00:26:51,960 --> 00:26:53,100 Je n'ai pas dit ça. 457 00:26:53,840 --> 00:26:57,090 Ta mère détestait ton oncle Ronnie jusqu'à il est parti à l'université. 458 00:26:57,091 --> 00:26:59,779 C'est comme ça quand tu grandis, chérie. 459 00:26:59,780 --> 00:27:01,600 Les frères et sœurs se rapprochent. 460 00:27:02,080 --> 00:27:03,980 Les mères et les pères semblent plus intelligents. 461 00:27:04,320 --> 00:27:07,090 Et ça, Faith ? Quelques génies en devenir. 462 00:27:09,120 --> 00:27:11,280 Je pense que je devrais aller me recoucher. 463 00:27:11,580 --> 00:27:12,630 Laisse-moi prendre ça. 464 00:27:27,080 --> 00:27:28,780 Est-ce que maman est plus blessée qu'on ne le dit ? 465 00:27:31,400 --> 00:27:32,450 Que veux-tu dire? 466 00:27:34,560 --> 00:27:36,970 Eh bien, n'est-elle pas censée recevoir mieux ? 467 00:27:42,940 --> 00:27:46,420 Que faisons-nous ? 468 00:27:46,940 --> 00:27:52,160 C'est là que le rappeur a dit qu'ils faisaient une fausse mort. 469 00:27:52,820 --> 00:27:54,220 Que veux-tu dire maintenant ? 470 00:27:55,490 --> 00:27:56,870 La police personnelle de Jaguar ? 471 00:27:56,871 --> 00:28:00,649 Eh bien, c'est vrai. C'est un crime, et nous sommes combattants du crime, un peu comme votre 472 00:28:00,650 --> 00:28:04,140 super-héros. Hé, hé, hé, hé, hé, hé. Ce ne sont pas mes super-héros. 473 00:28:04,610 --> 00:28:06,230 Cela ressemblait à ça. Non, non, non, non, non. 474 00:28:06,231 --> 00:28:10,409 C'est mon frère qui a collecté des bandes dessinées. Ouais, tu sembles avoir tout le 475 00:28:10,410 --> 00:28:12,069 connaissance. Pourquoi fais-tu ça ? Faire quoi? 476 00:28:12,070 --> 00:28:15,320 Tu me déranges comme ça. Parce que vous rendez les choses tellement faciles. 477 00:28:16,450 --> 00:28:17,500 Regardez ça. 478 00:28:17,501 --> 00:28:20,709 Tu penses que c'est ce qu'ils utilisent pour Des CD bootlegs ? 479 00:28:20,710 --> 00:28:23,369 Probablement. Tu penses qu'il y en a assez pour obtenir un mandat ? Je ne sais pas. Peut-être que si nous 480 00:28:23,370 --> 00:28:24,570 Je savais ce que c'était. 481 00:28:25,480 --> 00:28:26,530 Comment c'était ? 482 00:28:29,360 --> 00:28:32,970 Oh, ce type est à 15 pieds. Est-ce que ça va juger ce type ? Où vas-tu ? 483 00:28:33,100 --> 00:28:34,300 Où vas-tu, mon pote ? 484 00:28:34,400 --> 00:28:35,680 Se lever. 485 00:28:36,400 --> 00:28:37,450 Se lever. 486 00:28:38,520 --> 00:28:39,570 Les mains sur la tête. 487 00:28:39,680 --> 00:28:40,730 À genoux. 488 00:28:42,360 --> 00:28:44,960 Parler. Oh, ce type est définitivement un crétin. 489 00:28:51,060 --> 00:28:53,780 Je te le dis, DK, Jimmy est bien fini sa tête. 490 00:28:54,220 --> 00:28:56,810 Ce truc ne devrait pas arriver. C'est juste arrivé hors de contrôle. 491 00:28:57,060 --> 00:28:58,300 Des deux côtés, Billy. 492 00:28:58,580 --> 00:28:59,630 Ce n'est pas un patron. 493 00:28:59,920 --> 00:29:01,660 Il a vu le résultat de cet exercice. 494 00:29:02,360 --> 00:29:04,160 C'est un hot-dog. Il ne pense pas. 495 00:30:02,901 --> 00:30:08,189 Ils sont à l'intérieur et commencent au premier étage recherche et sauvetage. 496 00:30:08,190 --> 00:30:09,330 Ce n'est pas ce dont nous avons besoin. 497 00:30:13,390 --> 00:30:14,440 Charles, D.K. 498 00:30:14,990 --> 00:30:18,070 OK, va au cou. Charles, D.K. Restons proches. 499 00:30:18,670 --> 00:30:19,720 Restez proche. 500 00:30:20,290 --> 00:30:21,890 Charles, D.K., vous copiez ? 501 00:30:22,570 --> 00:30:25,450 Allez, reste avec moi. Reste à droite avec moi, d'accord ? 502 00:30:25,890 --> 00:30:28,060 Allez, Charles, D.K., tu m'entends ? Allons-y. 503 00:30:28,150 --> 00:30:31,750 Mettez Marvin dans son nez et sa bouche. Nous il faut mettre un terme au débat. 504 00:30:32,110 --> 00:30:35,850 Urgent. C'est urgent. Toutes les unités, retour hors de ce bâtiment. 505 00:31:32,120 --> 00:31:38,339 Maintenant, c'est plus qu'une simple fleur. 506 00:31:38,340 --> 00:31:45,319 sors d'ici maintenant 507 00:31:45,320 --> 00:31:50,220 Combien de disques vont le dire quels cinq millions ? 508 00:31:51,220 --> 00:31:54,939 Dis-moi qu'il a une base de fans froids du jour. peut affirmer cela et ce qu'il a dit à la 509 00:31:54,940 --> 00:31:57,659 commissariat à propos de quelqu'un qui a brûlé ça placer vers le bas Ce n'était pas cette fonctionnalité avec 510 00:31:57,660 --> 00:32:00,260 ordonner à quelqu'un d'exécuter, je plaisante 511 00:32:03,130 --> 00:32:04,180 Réponds-moi, Billy ! 512 00:32:45,680 --> 00:32:46,730 Allez-y, allez ! 513 00:32:47,000 --> 00:32:48,420 Vous pouvez le faire ! Vous pouvez le faire ! 514 00:32:49,220 --> 00:32:50,270 Vous pouvez le faire ! 515 00:32:50,340 --> 00:32:51,860 Vous pouvez le faire ! Vous pouvez le faire ! 516 00:32:51,861 --> 00:32:52,639 Vous pouvez le faire ! Vous pouvez le faire ! 517 00:32:52,640 --> 00:32:53,690 Vous pouvez le faire ! 518 00:32:56,300 --> 00:32:57,350 Vous pouvez le faire ! 519 00:33:20,490 --> 00:33:23,080 Cela ne vous dérange pas si je viens vous parler pendant un moment peu de temps ? 520 00:33:23,450 --> 00:33:24,750 Je ne vais nulle part. 521 00:33:25,750 --> 00:33:29,629 Saviez-vous qu'un de vos policiers les avantages pour quelque chose comme ça, c'est que 522 00:33:29,630 --> 00:33:33,509 vous recevez les trois quarts de votre salaire habituel salaire pour le reste de votre vie 523 00:33:33,510 --> 00:33:34,560 -gratuit ? 524 00:33:35,050 --> 00:33:36,610 Pourquoi tu parles de ça ? 525 00:33:36,790 --> 00:33:37,840 J'ai appelé la ville. 526 00:33:37,841 --> 00:33:39,009 Votre syndicat. 527 00:33:39,010 --> 00:33:40,090 Vous avez appelé le syndicat ? 528 00:33:40,170 --> 00:33:41,490 Le service du personnel. 529 00:33:42,310 --> 00:33:43,450 Que leur as-tu dit ? 530 00:33:43,670 --> 00:33:48,150 J'ai dit que, euh, ma fille était handicapée dans son travail. 531 00:33:48,770 --> 00:33:52,719 Désactivé? Ouais, et puis j'ai fait tout le chiffres, et il s'avère que vous obtenez plus 532 00:33:52,720 --> 00:33:55,400 que ce que vous obtenez maintenant. Je veux dire, beaucoup plus. 533 00:33:55,640 --> 00:33:57,280 Vous leur avez dit que j'étais handicapé. 534 00:33:57,620 --> 00:34:00,300 Eh bien, vous êtes handicapé. 535 00:34:00,600 --> 00:34:03,130 Maman, le docteur a dit que c'était seulement temporaire. 536 00:34:03,260 --> 00:34:05,120 Droite. Eh bien, vous savez, espérons. 537 00:34:05,600 --> 00:34:06,650 Espérons-le ? 538 00:34:07,780 --> 00:34:08,830 C'est super. 539 00:34:10,719 --> 00:34:12,649 Merci, maman. Je suis content de pouvoir compter sur vous. 540 00:34:13,320 --> 00:34:17,290 Les choses deviennent un peu difficiles, et quoi, tu il suffit de lever les mains et de s'en aller ? 541 00:34:19,340 --> 00:34:21,960 Tu as toujours été le plus fort cette famille. 542 00:34:22,900 --> 00:34:27,860 Pour ton père, pour moi, ton frère, petite Emily, nous tous, nous comptons sur 543 00:34:28,060 --> 00:34:29,500 Et c'est ce qui me tue. 544 00:34:29,860 --> 00:34:34,900 Que je ne sais pas comment te faire combattre pour vous-même. 545 00:34:48,620 --> 00:34:50,239 Yo, yo, ton chien est là. 546 00:34:50,480 --> 00:34:52,900 Yo, yo, ton chien est là. 547 00:34:53,400 --> 00:34:55,400 Yo, yo, ton chien est là. 548 00:34:56,159 --> 00:35:00,879 Yo, yo, yo, où va l'Orient ? Où va l’Occident ? Où le 549 00:35:00,880 --> 00:35:05,240 va à ? Où va le Tennessee ? C'est cette nouvelle télé qui ne me plaisait pas, fils. 550 00:35:05,460 --> 00:35:06,960 Mets-toi la télé dans le cul. 551 00:35:07,840 --> 00:35:10,280 Quelle est l'histoire ? Je suis Duke. L'histoire. 552 00:35:10,940 --> 00:35:13,820 Les poumons sont forts. Il y a plus de fils. Justice est allumé. 553 00:35:14,080 --> 00:35:15,620 La nuit appartient au chien. 554 00:35:15,621 --> 00:35:18,459 Quand la rue passe la nuit, cherche lui dans le centre commercial. 555 00:35:18,460 --> 00:35:21,159 Je ne joue pas avec ces chats. je ne suis pas Je n'ai rien à dire à ces chats. De 556 00:35:21,160 --> 00:35:23,479 moment où ils les aiment vraiment, s'il te plaît priez pour ces chats. 557 00:35:23,480 --> 00:35:26,319 Ils savent qu'ils ont tous la tête dure, mais je je n'ai pas la patience. 558 00:35:26,320 --> 00:35:28,799 Je ne veux pas que je manque de patience, les rendant tous patients. 559 00:35:28,800 --> 00:35:33,919 Je te vois, je te vois. Essayer de s'enfuir avec des choses que le réel ne ferait pas. Où 560 00:35:33,920 --> 00:35:34,839 mes chiens chez ? 561 00:35:34,840 --> 00:35:35,890 Vous les voyez ? 562 00:35:36,420 --> 00:35:37,470 Obtenez-les, les garçons. 563 00:35:37,580 --> 00:35:40,080 C'est ainsi que nous procédons. Ouais, juste pour mon chiens. 564 00:35:40,520 --> 00:35:41,570 Juste pour mes chiens. 565 00:35:41,620 --> 00:35:42,960 Yo, où en sommes-nous, bébé ? 566 00:35:43,880 --> 00:35:46,020 À partir de là, ne me demandez pas comment. 567 00:36:09,890 --> 00:36:13,950 Je lui ai dit, comment lui parler ? Hé! 568 00:36:19,340 --> 00:36:24,819 enlève les écouteurs, enlève-les, enlève-les va maintenant, mets tes mains derrière ton dos 569 00:36:24,820 --> 00:36:28,479 et n'agis pas comme si tu ne l'avais pas fait mec avec encore ça, ouais, encore une fois, comme 570 00:36:28,480 --> 00:36:34,859 tu ne l'as pas fait avant de te retourner tu sais que tu es en fait 571 00:36:34,860 --> 00:36:39,339 j'aime ta musique tu l'aimes encore ouais tu peux l'écrire depuis la prison tu l'enregistres en vidéo 572 00:36:39,340 --> 00:36:43,519 moi tu penses que je suis là pour ton amusement vas-tu résister, oh s'il te plaît, résiste 573 00:36:43,520 --> 00:36:48,159 pour quoi pour quoi regarde ça Le CD l'entrepôt où tu voulais aller, ton idiot 574 00:36:48,160 --> 00:36:49,210 les fans ont fait ça. 575 00:36:49,460 --> 00:36:50,780 C'est une coïncidence, mec. 576 00:36:50,781 --> 00:36:54,379 Pourquoi vas-tu m'enfermer, liberté du discours ? Eh bien, DA pense différemment. Un 577 00:36:54,380 --> 00:36:56,970 une petite vidéo maison fait son assaut prémédité. 578 00:36:57,580 --> 00:36:59,240 Ouais. Eh bien, vérifiez-le. 579 00:37:00,040 --> 00:37:05,000 Vous m'arrêtez tous, ça ne marchera pas rien d'autre que me faire vendre plus d'albums. 580 00:37:05,780 --> 00:37:07,720 Hé, yo, appelle mon avocat, mec. 581 00:37:07,721 --> 00:37:09,639 Qu'il me rejoigne au commissariat. 582 00:37:09,640 --> 00:37:13,139 Faites ressembler ces flics aux clowns qu'ils le sont. Si vous regardez les informations, 583 00:37:13,140 --> 00:37:14,190 je sais que quelqu'un est mort. 584 00:37:17,270 --> 00:37:19,099 Quelqu'un est mort ? 585 00:37:19,100 --> 00:37:21,919 Les gens vous écoutent. Ils écoutent parce que je dis la vérité. Eh bien, pourquoi 586 00:37:21,920 --> 00:37:24,719 pense aux bonnes choses que tu pourrais leur ai-je dit ? Personne ne veut entendre un 587 00:37:24,720 --> 00:37:25,659 conte de fées. 588 00:37:25,660 --> 00:37:26,679 Tu y vas aussi. 589 00:37:26,680 --> 00:37:29,899 Oh, je n'avais rien à voir avec non le feu, ou Candy me l'a dit avec le final 590 00:37:29,900 --> 00:37:32,739 bootlegger et lui botter le cul. Mec, comment vas-tu filmer cette chose le 591 00:37:32,740 --> 00:37:35,739 le temps ? Regardez comment vos chiens vous traitent quand ils ne pensent pas que tu es le gros chien, non 592 00:37:35,740 --> 00:37:39,179 plus. J'espère que ces caméras capteront votre bon côté dans ces menottes. Allons-y. 593 00:37:39,180 --> 00:37:41,899 Ne m'oblige pas à te menotter. Allons-y. Allons sors d'ici. je te verrai le 594 00:37:41,900 --> 00:37:42,950 à l'intérieur, salope. 595 00:37:43,160 --> 00:37:44,240 Très bien, faisons-le. 596 00:38:09,930 --> 00:38:10,980 Salut les gars. 597 00:38:14,010 --> 00:38:15,060 Bon travail. 598 00:38:26,450 --> 00:38:28,860 Va chercher le reste, chérie. je mettrai ceux-ci loin. 599 00:38:28,870 --> 00:38:29,920 D'accord. 600 00:38:31,810 --> 00:38:36,530 Que fais-tu ici ? 601 00:38:36,890 --> 00:38:38,810 Est-ce que ce thérapeute revient demain ? 602 00:38:38,920 --> 00:38:40,720 Je lui ai dit que je l'appellerais demain matin. 603 00:38:41,420 --> 00:38:42,800 Dis-lui que c'est parti. 604 00:38:43,280 --> 00:38:44,660 Tu es sûr de vouloir te précipiter ? 605 00:38:44,661 --> 00:38:47,839 Ouais, je ramasserai sa balle mille fois des fois si c'est ce qu'il faut pour sortir 606 00:38:47,840 --> 00:38:48,890 de cette chaise. 607 00:38:56,340 --> 00:38:57,390 Ce qui s'est passé? 608 00:38:58,420 --> 00:38:59,470 Je ne sais pas. 609 00:39:01,280 --> 00:39:03,570 Wafer a une contusion dans le tordu cheville. 610 00:39:04,200 --> 00:39:05,250 C'est sorti depuis un moment. 611 00:39:26,851 --> 00:39:33,439 Qu'allais-je dire ? je ne pense pas tu es assez bon pour faire ça ? Tu as dit 612 00:39:33,440 --> 00:39:34,490 à tout le monde. 613 00:39:34,491 --> 00:39:38,559 Être un bon pompier ne fait pas tu es un bon patron. Je suis ton ami. 614 00:39:38,560 --> 00:39:41,379 Je veux dire, je pensais que tu m'aiderais Résolvez ce travail, ne m'interrompez pas 615 00:39:41,380 --> 00:39:44,340 genoux. Tu n'es pas censé avoir à le faire comprenez-le. 616 00:39:50,280 --> 00:39:53,890 Je suis le lieutenant et je ne vais pas pour en discuter plus avec toi. 617 00:39:54,080 --> 00:39:56,520 Donc si vous ne pouvez pas y faire face, transférez. 618 00:40:04,110 --> 00:40:07,000 Avez-vous déjà trouvé ces pages supplémentaires pour les manuels d'incendie ? 619 00:40:10,450 --> 00:40:11,910 Regardez le visage de Bosco. 620 00:40:12,270 --> 00:40:15,100 Il pensait que tu étais une sorte de super-héros ou quelque chose comme ça. 621 00:40:15,710 --> 00:40:16,760 Avocat, flic. 622 00:40:16,761 --> 00:40:20,449 Vous savez, je n'ai pas encore pris ma décision. Je pourrais toujours vouloir être flic. J'aime 623 00:40:20,450 --> 00:40:21,500 être flic. 624 00:40:21,501 --> 00:40:25,029 Tu veux toujours porter le sac 20 dans des années, pourchassant les gens partout 625 00:40:25,030 --> 00:40:26,080 la rue. 626 00:40:27,390 --> 00:40:31,389 C'était assez bien pour mon père. Ouais, mais même ton père n'y a pas pensé 627 00:40:31,390 --> 00:40:32,770 c'était assez bien pour toi. 628 00:40:32,780 --> 00:40:35,670 Cela fait quatre ans. Trop longtemps pour être loin de toutes ces conneries. 629 00:40:37,680 --> 00:40:39,240 Et si je faisais le test avec toi ? 630 00:40:39,241 --> 00:40:40,219 Ouais, c'est vrai. 631 00:40:40,220 --> 00:40:41,270 Je suis totalement sérieux. 632 00:40:43,620 --> 00:40:47,170 Allez. Donnez-moi un peu de compétition. Je parie Je peux te battre. Je sais que je peux te battre. 633 00:40:48,080 --> 00:40:49,160 Tu ne joues pas. Non. 634 00:40:49,161 --> 00:40:52,359 Nous avons signé ensemble. Nous nous sommes inscrits ensemble. 635 00:40:52,360 --> 00:40:53,519 Nous allons le prendre ensemble. 636 00:40:53,520 --> 00:40:55,600 J'ai un score plus élevé que toi. Oh, c'est parti. 637 00:40:55,601 --> 00:40:57,179 C'est. 638 00:40:57,180 --> 00:40:58,680 Vous allez avoir besoin de ça. Ouais. 639 00:41:04,051 --> 00:41:05,999 Vous descendez. 640 00:41:06,000 --> 00:41:07,260 Tu descends, mon homme. 641 00:41:10,540 --> 00:41:11,590 Faites de beaux rêves, les garçons. 642 00:41:13,631 --> 00:41:15,659 Bon appel. 643 00:41:15,660 --> 00:41:18,000 Merci. Cela donne une mauvaise réputation au rap. 644 00:41:18,640 --> 00:41:21,460 Non, le rap donne une mauvaise réputation au rap. Surveillez votre bouche. 645 00:41:21,700 --> 00:41:24,770 Je suppose que si quelqu'un le savait, ce serait être Maurice Boscarelli. 646 00:41:25,420 --> 00:41:26,900 Je n'arrive jamais à lire ce type. 647 00:41:27,160 --> 00:41:28,210 Vous voulez parler. 648 00:41:28,211 --> 00:41:28,979 Que veux-tu dire? 649 00:41:28,980 --> 00:41:31,839 Eh bien, une minute, tu es un connard, et le la minute suivante, tu es celui qui sait 650 00:41:31,840 --> 00:41:33,160 quoi. Juger. 651 00:41:34,040 --> 00:41:35,090 Ne le jugez pas. 652 00:41:41,160 --> 00:41:42,300 Johnson l'a mis ici. 653 00:41:43,400 --> 00:41:45,870 Il a dit qu'il s'occuperait de lui quand il en aurait temps libre. 654 00:41:48,200 --> 00:41:49,250 Merci. 655 00:41:51,620 --> 00:41:52,670 Je suis désolé, Jimmy. 656 00:41:55,260 --> 00:41:56,310 Moi aussi. 657 00:42:24,010 --> 00:42:25,060 Je te rendrai fier. 658 00:42:52,910 --> 00:42:53,960 Appelez le 911. 659 00:42:53,970 --> 00:42:56,850 Anne Margaret est une juge coriace marquée pour la mort. 660 00:42:57,110 --> 00:42:59,810 Je ne choisis pas la facilité. Qui sera protégé. 661 00:42:59,811 --> 00:43:01,309 Je faisais juste mon travail. 662 00:43:01,310 --> 00:43:03,730 Eh bien, continuez à le faire. À tout prix. Sortir! 663 00:43:05,550 --> 00:43:09,530 Third Watch passe à sa nouvelle soirée, NBC Vendredi dans deux semaines. 664 00:43:09,580 --> 00:43:14,130 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0